Crenshaw’s exit leaves the SEC without Democratic representation as the agency and other US financial regulators face leadership gaps.