Nearly $4.6 billion in Bitcoin and Ethereum options expire today, driving fresh volatility in the crypto market after US elections and FOMC updates.