As the US election nears, analysts suggest crypto could see a major rally, with history showing election-day prices often fuel long-term growth.