NYSE Arca proposes Rule 8.800-E for listing commodities and digital asset-based investment products.