BlackRock Inc. is pushing to have its money-market digital coin more widely used as collateral for crypto derivatives trades, as Wall Street firms push deeper into digital asset markets.