James Howells sues Newport Council for $647M after losing 8,000 Bitcoin in a landfill, facing years of excavation refusals over environmental concerns.