Wall Street’s ETF disruptors are once again pushing regulators to open up the crypto boom to the masses after Bitwise Asset Management Inc. became the first to file for a fund that invests directly in XRP, the world’s seventh-largest digital token.