Tether said no matter the outcome of the lawsuit, no holder of any of the company's tokens will be affected.