With BTC having hit its lowest price since mid-February and still facing the risk of further decline, Bitfinex analysts think altcoins may be hit the most.