Ethereum has been one of the hardest-hit digital assets in the latest half-a-trillion-dollar crypto market rout.