MicroStrategy plans to sell $2 billion in shares to boost its Bitcoin holdings, despite market challenges and a reported quarterly loss.