The “experiment in flinging poop” has not benefited all Doodles community members equally—and POOP's price is down bad.