"U.S. regulators can exert some control on Tether's offshore usage via OFAC," according to JPMorgan analysts.