Astrotalk secures $20 million funding from Left Lane Capital to fuel its global expansion plans, strengthen its technological capabilities, and empower its workforce through an ESOP buyback.