The Coinbase vs. SEC case takes center stage as the leading exchange is set to argue why its traded tokens are not unregistered securities.