The FBI is working with the SEC to look into a false post about approval of spot bitcoin ETFs that went out on the agency's X account.