Despite Bitcoin's booming market in the year of 2023, global Bitcoin ATM numbers declined, revealing a complex shift in the cryptocurrency landscape.