Ordinals are inviting more value, fees, and data into every Bitcoin block, according to Glassnode's lead analyst.