Institutional investments into Bitcoin-related products jumped to over a billion since the start of 2023.