Coinbase has faced over 90% criminal enforcement requests from the US, highlighting growing scrutiny.