The network reported nearly 35,000 transactions on Tuesday and over 29,000 on Wednesday, reaching its highest peak since Oct. 25