Mythical Games' CEO John Linden says his company's high-profile mobile video game is adding thousands of players per day.