Bitcoin has returned to its 2023 resistance level at $31,000, but several altcoins have surged by double digits over the past 24 hours.