Reddit mods have been accused of insider trading, triggering outrage among the community and tarnishing their reputation.