With the stablecoin market hitting a two-year low, USDT and DAI have emerged to weather the bearish storm.