Elon Musk calls for a "comprehensive overhaul" of the SEC hours after being sued for allegedly failing to testify in an investigation into his X acquisition