Elliptic has disclosed that cyber-criminals responsible for the Mixin Network hack currently control more than 90% of the project's USDT holdings