The regulatory hurdles in the US have driven several firms to look for greener pastures. Galaxy Digital is the latest to join the growing list.