European crypto asset manager CoinShares has launched a new hedge fund division, expanding its reach to U.S. investors.