India's taxation policy on crypto has caused investors in the country to turn away from the asset. Here's why there's no relief in sight, according to WazirX's CEO.