Prominent cryptocurrency-related companies like Coinbase, Marathon Digital and Paypal Holdings are grappling with marked downturn in stock prices