A D.C. district judge encouraged Binance Holdings Limited and the SEC Commission to work together as the agency pushes for more information.