Binance Japan is planning to nearly triple the number of crypto assets listed on its platform from 34 to 100.