Nathaniel Chastain was arrested last June. At the time, authorities called his case the first insider trading scheme involving digital assets.