The FTX founder needs better access to evidence, his lawyers argue, even as his defense may be that his lawyers made him do it.