Worldcoin plans to expand its global operations and allow organizations to use its iris-scanning and identity-verification technology