Binance is facing criticism over its handling of a 2021 rug pull scam and lack of communication regarding frozen BNB.