An amended class action lawsuit filed by Celsius investors accused crypto market maker Wintermute Trading of helping Celsius CEO Alex Mashinsky dupe his crypto lending firm's investors.