Bitcoin prices have fallen to their lowest levels since mid-March as market sentiment wanes amid America’s war on crypto.