The UK Treasury Committee proposed handing oversight to the Gambling Commission, with possible taxes to support addiction and debt advice.