Before reaching out to a potential banking partner, it’s wise to know both what they can offer and what they’ll expect.