Nasdaq, the exchange company, is stepping in to fill the void left by the recent failures of other crypto intermediaries.