Relai, a bitcoin investment platform focused on serving Europeans, raised $4.5 million in a new funding round.