The bid from the largest crypto exchange's U.S. arm "sets a clear path forward for Voyager customers' funds to be unlocked as soon as possible."