India's law enforcement agency seized crypto assets, along with over 170 million rupees in cash, in the course of its investigation into a mobile gaming app's founders.