A new report from Elliptic finds that $3.3 billion in monetary penalties have been collected from crypto-related businesses since 2009.