As a firm crackdown in China has crippled Bitcoin, a broad swath of the crypto markets have tanked alongside the leading coin.