Bitcoin’s latest rally is in flagrant defiance of the evidence that global financial regulators are taking off the gloves.