Chainalysis data suggests significant gains on Bitcoin by American investors in 2020, due in large part to Coinbase.