A black-and-orange, bitcoin-adorned Chevrolet will compete in this year’s Indianapolis 500, with a mission to raise funds for development.